ФЭНДОМ


Эта статья является частью официальных правил Wasteland вики (далее по тексту - Вики). Написанного тут должны придерживаться все участники Вики. Если вы с чем-либо не согласны в этой статье - можете обсудить это c администрацией Вики, а также в «Общении» сообщества.

Общие рекомендации

Тут представлены общие советы, которые актуальны для любой статьи. Для начала рекомендуется изучить соответствующие разделы статьи «Правила» - возможно, некоторые вопросы отпадут сами собой.

Если не хватает информации или нужны оригинальные английские названия - для владеющих английским языком проще всего это найти в следующих источниках:

  • WASTELAND WIKI - англоязычная вики, аналогичная этой, 
  • wasteland.gamepedia - еще один англоязычный ресурс по играм серии Wasteland. 

Участникам, не владеющим иностранными языками, стоит обратиться за помощью к участникам в «Общении». Также можно использовать поисковые системы, например, GOOGLE.

Шаблоны в статьях

Используйте шаблоны при оформлении статей. Они существенно украшают статью, делают её более читабельной и легче воспринимаемой. Более того, шаблоны-инфобоксы просто необходимы при оформлении статей о локациях, персонажах и многих других. И отсутствие инфобоксов - серьезный недостаток статьи.

Какие шаблоны есть на Вики, как они выглядят и как ими пользоваться можно узнать из списка имеющихся шаблонов или (рекомендуется для начала) на специальной страничке «Шаблоны».

Ссылки в статьях

Викиграмотным считается, когда в статье минимум ссылок, ведущих на одну и ту же страницу. Не стоит делать множество ссылок с каждого встреченного случая какого-либо одного термина. Особенно недопустимо, когда такие ссылки расположены в одном разделе статьи. В идеале на каждую отдельную страничку вики должна быть одна ссылка в статье. Дублирование допускается, если статья большая и в ней есть раздел с перечислением ссылок на другие статьи.

Лицензирование изображений в статьях

При оформлении статей часто нужны изображения, которые вставляются непосредственно в статью или в шаблон-инфобокс. Это может быть внешний вид персонажа, карта локации, изображение предмета и многое другое. До вставки изображения в статью оно загружается на Вики. Делается это потому, что на любом внешнем ресурсе изображение могут удалить и в этом случае оно не будет отображаться в статье. При загрузке изображения на Вики необходимо указать, какой лицензии оно соответствует. Большинство изображений участники берут из самих игр серии Wasteland. Для этих изображений нужно указывать лицензию, соответствующую шаблону Fairuse (на правах добросовестного использования (fair use) согласно с законами об авторском праве США). 

Терминология вселенной Вики

Все термины (названия локаций, предметов, имена персонажей и так далее), относящиеся к вселенной Вики, при написании статей преимущественно должны применяться в точности так, как они приведены в последней версии официальной локализации игры серии, обращая внимание на регистр (прописные и строчные буквы). Однако локализаторы не всегда с вниманием относятся к правилам русского языка. Исходя из этого необходимо называть статьи и описывать в них различные понятия из вселенной Вики согласно правилам русского языка, даже если в игре написано иначе. В спорных моментах необходимо придерживаться решения администрации.

Названия статей

Именование терминов вселенной Вики в названиях статей преимущественно должно употребляться в точности так, как они приведены в последней версии официальной локализации игры серии, но с учетом правил русского языка. Если в названии термина вселенной Вики согласно правилам русского языка должны быть такие символы, как буква «ё», тире, кавычки, то термин необходимо писать согласно правилам русского языка, а после публикации статьи делать страницу-перенаправление с названия «как в игре» на опубликованную статью. В спорных моментах необходимо придерживаться решения администрации.

Примеры применения правил русского языка:

  • Использование буквы «ё». В игре название одного из талантов персонажа - Матерый. Правильное название статьи об этом таланте - Матёрый.
  • Использование русских кавычек-«ёлочек» вместо английских двойных кавычек -"палочек". В игре одна из книг называется "Знаток Запада". Правильное название статьи об этой книге - «Знаток Запада». Необходимо помнить, что в случаях использования кавычек внутри других кавычек в русском языке в качестве внутренних кавычек применяются немецкие „лапки“.

Статьи о персонажах

Статьи о персонажах должны называться полным именем персонажа (имя и фамилия), включая звания, должности, титулы при условии, что в игре персонаж представлен именно со званием (должностью, титулом). Например: Майор-гренадёр Нур Гибиц или Доктор Патрик Ларсен. Если же в игре перед именем персонажа не указано его звание (должность, титул), то в названии статьи звания (должности, титула) также быть не должно. Например, команд-капрал Анжела Дет, вождь Кеккаба или доктор Кэти Лоусон в игре представлены как Анжела Дет, Кеккаба и Кэти Лоусон соответственно. Как именно представлен в игре персонаж, можно понять из всплывающей подсказки, если навести на персонажа курсор. Эта же информация доступна в окне диалога с персонажем над его изображением. 

Страницы с одинаковыми названиями

Бывает так, что один и тот же термин из вселенной Вики упоминается в игре в разном контексте или упоминается в различных играх серии. То есть существуют два объекта (локации, персонажи, предметы...) с одинаковыми именами. Создавать статьи с одинаковыми названиями нельзя из-за возникновения конфликта имен. Есть два варианта возникновения этой ситуации и, соответственно, различные способы разрешения ситуации.

Первый вариант касается случая, когда ни для одного из объектов с одинаковыми именами статьи еще не созданы. Например, есть персонаж Слик - готовый персонаж, и персонаж Слик - налетчик в локации Радиовышка. Для статей о подобных терминах следует в названиях страниц делать уточнения, которые дописываются в скобках рядом с основным названием. В данном случае названия статей об этих персонажах будут следующие: «Слик (готовый персонаж)» и «Слик (Радиовышка)». После разделения статей с помощью таких уточнений следует создать статью с общим названием «Слик» (без уточнений) и вставить в неё шаблон «Неоднозначность». В этой статье указать названия статей об этих персонажах с коротким пояснением, например: 

Слик (готовый персонаж) - персонаж, которого можно выбрать в режиме «Новая игра», Wasteland 2

Слик (Радиовышка) - налетчик в локации Радиовышка, Wasteland 2

и дать ссылки на соответствующие статьи.

Второй вариант касается случая, когда обнаруживается объект с именем, совпадающим с именем объекта, для которого уже создана статья. Например, есть статья о дробящем оружии «Кувалда» в игре Wasteland. После выхода игры Wasteland 2 в ней обнаруживается персонаж Кувалда. Возможны следующие способы разрешения этой ситуации. 

Первый способ предпочтителен, если на уже имеющуюся статью о дробящем оружии «Кувалда» сравнительно немного ссылок (не более 40), и состоит в следующем. Нужно создать статью с уточнением «Кувалда (оружие)», перенести в нее информацию из статьи «Кувалда». Все ссылки на статью «Кувалда» заменить ссылками на статью «Кувалда (оружие)». Создать вторую статью с уточнением «Кувалда (персонаж)». В статью «Кувалда» вставить шаблон «Неоднозначность», и этой статье указать названия статей об оружии и персонаже с коротким пояснением, например: 

Кувалда (оружие) - дробящее оружие в Wasteland

Кувалда (персонаж) - персонаж Wasteland 2

и дать ссылки на соответствующие статьи.

Второй способ применяется при большом количестве ссылок (более 40) на уже имеющуюся статью о дробящем оружии «Кувалда» и состоит в следующем. Нужно создать статью с уточнением «Кувалда (персонаж)». Создать статью «Кувалда (значения)», в которую вставить шаблон «Неоднозначность», и в этой статье указать названия статей об оружии и персонаже с коротким пояснением, например: 

Кувалда - дробящее оружие в Wasteland

Кувалда (персонаж) - персонаж Wasteland 2

и дать ссылки на соответствующие статьи.

Следует подчеркнуть, что уточнения на русском языке должны указываться в скобках со строчной буквы, например: (задание), (локация), (предмет) Если уточнения являются именами собственными, они указываются с прописной буквы: (Радиовышка), (Аризона). Уточнения на английском языке указываются с прописной буквы. 

Прочие статьи

Первое слово названия прочих статей всегда начинаются с прописной буквы; регистр первых букв последующих слов названий выбирается в соответствии с правилами русского языка.

Употребление терминов вселенной Вики в статьях

Использование терминов вселенной Вики в текстах статей преимущественно должно быть аналогично применению их в названиях статей. То есть в точности так, как они приведены в последней версии официальной локализации игры серии. Также делается оглядка на правила русского языка. В спорных моментах необходимо придерживаться решения администрации.

Применение символов, отсутствующих на клавиатуре

Некоторые символы, которые рекомендуется использовать при оформлении статей, отсутствуют в стандартной раскладке клавиатуры компьютеров. Ниже приведены несколько способов вставки подобных символов в тексты статей.

Универсальный способ: открыть статью в режиме исходного кода и использовать кнопку «больше +» на главной панели инструментов в верхней части редактора. При нажатии на эту кнопку откроется окно, в котором можно выбрать необходимый символ или тег.

Способ для пользователей OC Windows: символы, отсутствующие в стандартной раскладке клавиатуры, возможно применять с помощью специальных кодов, которые набираются на цифровой части клавиатуры при зажатой клавише ALT: 

  • левая кавычка-ёлочка « : ALT+0171
  • правая кавычка-ёлочка » : ALT+0187

Коды для всех символов конкретных шрифтов можно посмотреть с помощью специальной стандартной программы — «Таблица символов», — которая находится по адресу:

Пуск > Программы > Стандартные > Служебные > Таблица символов.

В этой таблице Юникод:

  • для нижней немецкой «лапки» „ : 201E 
  • для верхней немецкой «лапки» “ : 201F

См. также

Правила для заготовок

Правила для категорий

Написание статьи о локации

Написание статьи о персонаже

Написание статьи о существе

Написание статьи о предмете

Написание статьи о задании